make a vow แปล

• v.
  ปฏิญาณ [pa ti yān]

• make     1) vt. ทำ ที่เกี่ยวข้อง: จัดทำ, สร้าง, ผลิต ชื่อพ้อง: do, create,
• vow     1) n. การสาบาน ชื่อพ้อง: promise 2) vt. ให้คำปฏิญาณ
• break a vow    1. v. ทวนสาบาน [thūan sā bān] 2. v. exp. ผิดน้ำสาบาน [phit nām sā bān]
• break the vow    ทวนสาบาน
• compensation for a vow    n. การใช้บน [kān chai bon]
• maidens' vow    4 สาว 4 รุ่น วุ่นรักภัตตาคาร
• redeem a vow    ใช้บน แก้บน เสียบน
• redeeming a vow    n. การใช้บน [kān chai bon]
• reverse the vow    ทวนสาบาน
• taking a vow    การสาบาน
• fulfill one's vow    v. - แก้บน [kaē bon] - ใช้บน [chai bon]
• fulfill one’s vow    แก้บน ใช้บน
• redeem a vow to a god    v. - แก้บน [kaē bon] - ใช้บน [chai bon]
• the vow (2012 film)    รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม
• make a will    v. exp. - ทำพินัยกรรม [tham phi nai kam] - ทำพินัยกรรมไว้ [tham phi nai kam wai]

• ทำไม ผมไม่ได้ทำกับคุณเหมือนที่คุณทำกับเขาหรือไง
  You made a vow to me, Karl.
• พระผู้เป็นเจ้า,พวกเราขออธิษฐาน ขอเป็นพยานระหว่างเรา
  Holy Mother, we kneel before you to make a vow of love.
• นี่ง่ายเกินไปสำหรับเธอที่เอาแต่จะนั่งหลังคอมพิวเตอร์
  So her daughter Elizabeth made a vow never to marry a man.
• อย่างไรก็ตาม ข้าสาบานต่อ ชาแมซ ว่าจะแก้แค้นให้พ่อของข้า
  However, I made a vow to Shamash to avenge my father's murder.
• ฉันสาบานแล้วว่าจะแต่งงานกับหลุยส์ และมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ
  I made a vow to marry Louis, and that's what I'm gonna do.
• ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ให้อะไรเกิดขึ้น เหมือนกับแผ่นดินไหวอีกครั้ง
  I made a vow to myself that I would never let anything like the Undertaking happen again.
• 131:2 วิธีการที่เขาสาบานต่อพระเจ้า, วิธีการที่เขาทำปฏิญาณต่อพระเจ้าของยาโคบ:
  131:2 how he swore to the Lord, how he made a vow to the God of Jacob:
• ข้าสาบานไว้แล้ว เมอร์ลิน
  I made a vow, Merlin.
• ซึ่งผมไม่เคยกล่าวคำสาบานมาก่อนเลยในชีวิต หลังจากคืนนี้ผมคงไม่ได้กล่าวมันอีก
  I've never made a vow in my life and after tonight I never will again.
• ฉันสาบานเอาไว้ จำได้ไหม
  I made a vow, remember?